Þýðing af "herë të" til Íslenska


Hvernig á að nota "herë të" í setningum:

Rashë në dashuri kur e pashë për herë të parë.
Ég varđ ástfanginn af henni viđ fyrstu sũn.
Dukesh i lodhur, kur ke fjetur për herë të fundit?
Ūađ er vođalegt ađ sjá ūig. Hvenær svafstu síđast?
Do të doja shumë ta mbaja përsëri, edhe një herë të vetme.
Mér ūætti afar vænt um ađ fá ađ halda á honum einu sinni enn.
Më lejo të shoh edhe një herë të vetme Zonjën Galadriel, për të cilën zemërgjërësia e saj është më e madhe se xhevairet e kësaj toke.
Nema ađ líta drottningu Galadríma augum einu sinni enn ūví hún er fegurri en allir gimsteinar jarđar.
Kam marrë plagën time më të keqe nga ky largim, duke parë për herë të fundit mbi të e cila është më zemërgjëra.
Ég hef hlotiđ mín verstu sár viđ ūennan skilnađ, hafandi séđ í hinsta sinn ūađ fegursta af öllu.
Do të të pyes për herë të fundit.
Svo ég spyr í síđasta sinn.
Jetë më të mirë, shëndet dhe për herë të parë në historin e njeriut, mundësia e paqes ndërkombëtare.
Betri heilsa. Og í fyrsta skipti í sögu mannkyns er heimsfriður mögulegar.
Për herë të dytë, e gjej veten të habitur.
Tvisvar á dag tapa ég áttum.
Të dua që kur i ndrove për herë të parë bebelinën motrës time.
Ég hef elskađ ūig frá ūví ūú skiptir á systur minni.
Kur e ke parë Bin Ladenin për herë të fundit?
Hvenær sástu Bin Laden síđast, ha?
Kanë kaluar katër ditë që kur Ana Dover dhe Xhoi Birc u panë për herë të fundit nga familjarët e tyre.
Nú eru fjórir dagar síðan Anna og Joy sáust síðast.
Për herë të parë që kur Bifrostn u shkatërrua, 9-të Botët gjetën paqen.
Í fyrsta sinn frá falli Bifrastar ríkir friđur í heimunum níu.
E vura re për herë të parë 6 javë më parë.
Ég tķk fyrst eftir ūví fyrir sex vikum.
Për herë të parë që prej qëmoti, mund të më vërë re dikush.
Ūví nú er allt ađ gerast. Ég verđ algjör undrasũn.
Për herë të parë që prej qëmoti, të paktën e kam një shans!
Ūví núna loks er allt ađ gerast. Ég á ūķ alltént séns.
Për herë të parë që prej qëmoti Mund ta rregullojmë dorë për dore
Ūví nú loks er allt ađ gerast og viđ hjálpumst hönd í hönd.
Po të pyes për herë të fundit.
Ég spyr ūig einu sinni enn.
Kur keni ngrënë për herë të fundit?
Hvenær borðuð þið síðast? - Í gærkvöldi.
Kur do t'i bini alarmit për herë të parë, ata që janë në lindje do të vihen në lëvizje.
Þegar þér blásið hvellt, skal herinn, sem tjaldar að austanverðu, leggja upp.
Beniaminitët dolën për herë të dytë nga Gibeahu kundër tyre dhe shtrinë për tokë tetëmbëdhjetë mijë burra të tjerë nga bijtë e Izraelit, të gjithë të aftë të përdornin shpatën.
Og Benjamín fór út í móti þeim úr Gíbeu á öðrum degi, og lögðu þeir enn að velli átján þúsund manns af Ísraelsmönnum, og voru þeir allir vopnum búnir.
Në kohën e caktuar ai do të dalë përsëri kundër jugut, por këtë herë të fundit puna nuk do t'i vejë mbarë si herën e parë,
Á ákveðnum tíma mun hann aftur brjótast inn í suðurlandið, og mun síðari förin ekki takast jafnvel og hin fyrri.
Fjala e Zotit iu drejtua Jonas për herë të dytë, duke thënë:
Og orð Drottins kom til Jónasar annað sinn, svo hljóðandi:
Pastaj Zoti do të dalë për të luftuar kundër atyre kombeve, ashtu si ka luftuar herë të tjera në ditën e betejës.
Og Drottinn mun út fara og berjast við þessar þjóðir, eins og þegar hann barðist forðum á orustudeginum.
Atëherë Herodi i thirri fshehurazi dijetarët, dhe i pyeti me hollësi se kur e kishin parë yllin për herë të parë.
Þá kallaði Heródes vitringana til sín á laun og grófst eftir því hjá þeim, nær stjarnan hefði birst.
Simoni ka treguar si i ka vizituar për herë të parë Perëndia johebrenjtë, që të zgjedhë nga ata një popull për emrin e tij.
Símon hefur skýrt frá, hvernig Guð sá til þess í fyrstu, að hann eignaðist lýð meðal heiðinna þjóða, er bæri nafn hans.
Edhe për këtë arsye u pengova shumë herë të vij tek ju.
Því er það, að mér hefur hvað eftir annað verið meinað að koma til yðar.
Sepse sa herë të hani nga kjo bukë ose të pini nga kjo kupë, ju shpallni vdekjen e Zotit, derisa ai të vijë.
Svo oft sem þér etið þetta brauð og drekkið af bikarnum, boðið þér dauða Drottins, þangað til hann kemur.
Pastaj iu shfaq një herë të vetme më shumë se pesëqind vëllezërve, prej të cilëve më të shumtët rrojnë edhe sot, kurse disa kanë rënë në gjumë.
Því næst birtist hann meira en fimm hundruð bræðrum í einu, sem flestir eru á lífi allt til þessa, en nokkrir eru sofnaðir.
Ata kanë pushtet të mbyllin qiellin, që të mos bjerë shi në ditët e profecisë së tyre; ata kanë edhe pushtet mbi ujërat t'i kthejnë në gjak dhe për të goditur dheun me çdo plagë, sa herë të duan.
Og ef einhver vill granda þeim, gengur eldur út úr munni þeirra og eyðir óvinum þeirra. Ef einhver skyldi vilja granda þeim, skal hann með sama hætti deyddur verða.
0.22842192649841s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?